Después de la dura derrota de Boca ante Barcelona en la Copa Libertadores por 1-0, Leandro Paredes, protagonizó un picante cruce con el entrenador del equipo ecuatoriano, César Farías. Segundos antes de que el capitán xeneize hablara con la prensa, el técnico se le acercó y le preguntó: «Do you speak english?». El campeón del mundo, ante los micrófonos, respondió: «No sé quién es, me debe conocer de algún lado».
Mientras Paredes se disponía a hablar con la prensa tras la derrota, Farías se acercó detrás de cámara y le dijo algo que en principio no fue captado por los micrófonos. Sin embargo, los periodistas presentes en el Monumental Banco Pichincha de Guayaquil lograron captar la pregunta en inglés del venezolano.
Al ser consultado al respecto, el capitán de Boca tuvo una filosa respuesta: «No sé qué dijo. Tengo mucho respeto yo, no hablo nunca ni antes ni después. Me debe conocer de algún lado, yo no sé quién es. No importa».
Durante el partido, Paredes también protagonizó un caliente episodio con uno de los asistentes del entrenador, durante el primer tiempo. Allí, en un lateral, Grenddy Perozo, asistente de Farías, tenía la pelota y no se la daba, a lo que Paredes le dijo: «¿Querés jugar? Que no jugaste nunca…».
Ese momento fue captado por las cámaras y, aunque es difícil saber si fue el disparador de las palabras de Farías hacia Paredes, dejó en claro que el aire se cortaba con cuchillo en Ecuador.
