Germán Conti tenía en mente regresar a Colón desde hace tiempo, aunque en un principio no logró un acuerdo con los dirigentes para concretarlo. Fue en el último mercado de pases cuando realizó un gran esfuerzo para hacer realidad su retorno.
A pesar de no ser considerado en el Lokomotiv de Rusia, no fue la situación en el club ruso lo que motivó su regreso a Colón, sino la delicada situación del equipo en la lucha por la permanencia y la enfermedad de su madre.
Ver esta publicación en Instagram
Las primeras semanas de Conti en Santa Fe no fueron fáciles, ya que no logró ganarse un lugar en el equipo bajo la dirección de Néstor Gorosito, y poco después tuvo que enfrentar la pérdida de su madre, una experiencia que tuvo un fuerte impacto emocional.
Sin embargo, Germán Conti no se rindió y gradualmente recuperó su nivel futbolístico. Tras la partida de Gorosito, se consolidó en la defensa, demostrando toda su jerarquía y categoría, a pesar de no lograr el objetivo final.
En el desempate entre Colón y Gimnasia en Rosario, Conti tuvo que ser reemplazado en el primer tiempo debido a una lesión muscular, y su ausencia resultó ser un golpe que el equipo no pudo superar durante el resto del partido.
Al cierre del año 2023, en su cuenta de Instagram, Conti compartió un mensaje reflexivo sobre el año que termina, agradeciendo a quienes estuvieron a su lado para ayudarlo a recuperarse rápidamente. Además, proyectó el nuevo año: «Y así se va el año más duro de mi vida sin dudas, solo queda agradecerle a todos los que estuvieron ahí al lado mío para ayudarme a levantarme lo más rápido posible. Que se venga un año con mucho amor para recibir a Gio y con muchas cosas buenas».
